平成24年4月から、ブログ「日本と台湾を考える集い」は新しいホームページhttp://tsudoi-jptw.jimdo.com/に移行しています。「集い」を含む関西の台湾関係行事等の情報は公式サイトをご覧下さい。


ラベル 台湾関係の催し の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 台湾関係の催し の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012/03/06

「台湾原住民族 タイワンユエンチュミンヅ の音楽と文化」国際学術シンポジウムのご案内

The International Conference on Taiwan Indigenous Peoples Music and Culture


世界の諸民族にはそれぞれ独自の歌曲や歌舞がある。台湾原住民族も独自の優れた歌曲と歌舞を有し、民族の生活規範や規律、神話伝説、さらには喜怒哀楽を歌曲や歌舞で伝えてきた。このような台湾原住民族音楽が生まれる背景について孫大川氏は、原住民族の村では歌が生活や祭りのなかで謡われ、歌は生活に密着した原住民文学そのものだという。今日ではさらに平埔族の民族音楽にも光があてられている。本シンポジウムはこうした「台湾原住民族の音楽と文化」をテーマにした、日本で最初の国際シンポジウムである。
                *台湾の少数先住民族の公式呼称は「原住民族」である 。「原住民」という名称は1994年に憲法に記され、1997年に「原住民族」に修正された。 本シンポではこの呼称に従っている。

開催日   2012年4月14日(土)―15日(日)
主 催   天理大学、天理大学附属天理参考館、国立台東大学
後 援   財団法人交流協会、行政院原住民族委員会、台北駐大阪経済文化辦事処、天理台湾学会、天理大学中国文化研究会
*一般公開の国際シンポジウムです。但し、通訳は二つの講演のみであることをお断りいたします。
【プログラム】   一般参加自由。入館料無料。シンポ参加費500円(資料代。2日通し)
4月14日(土) 会場:天理大学附属天理参考館
10時    受付開始
10時20分~10時30分 開会の挨拶 岩井孝雄(天理参考館館長)
劉 金源(国立台東大学校長)
10時30分~11時30分 林 清財(国立台東大学)基調講演「歌で書く―台湾原住民の歌謡伝統について―」
11時30分~11時35分 新書発表と贈呈 天理大学附属天理参考館編『台湾、平埔族生活文化の記憶』
11時35分~12時 吉田裕彦(天理参考館)紹介「天理参考館所蔵台湾平埔族と原住民族の文物」
12時~13時     (昼食)
13時~14時50分
【第一セッション】(司会・討論20分、発表各30分、計110分)
司会:三尾裕子(東京外国語大学)
松岡 格(早稲田大学)「原住民文化の奥深さ:花文化研究からのアプローチ」
鄧 相揚(曁南国際大学)「台湾原住民的創作歌舞」
林 志興(国立台湾史前文化博物館)「原舞者與台湾原住民族楽舞的復振與発展」
14時50分~15時        (休憩)
15時~16時10分        【台湾原住民族音楽の演奏】
司会:小林公江(京都女子大学)
口琴・鼻笛演奏
少妮瑤・久分勒分(パイワン族) 
陸森寶(民族名バリワクス。プユマ族)の歌謠ほか
呉 花枝、林 志興、孫 優女、孫 大山(以上、プユマ族)
17時~19時     懇親会
【プログラム】   一般参加自由。参加費500円(資料集代として。但し、1日目参加者不要)
4月15日(日) 会場:天理大学第一会議室
9時15分         受付開始
9時45分~10時          開会の挨拶 飯降政彦(天理大学学長)
孫 大川(行政院原住民族委員会主任委員)
10時~12時20分
【第二セッション】(司会・討論20分、発表各30分、計140分)
司会:野林厚志(国立民族学博物館)
早坂文吉(天理参考館)「パゼッヘ族の移動と現況―天理参考館収蔵台湾古地図調査をもとに―」
渡邉昌史(天理大学)「台湾原住民の土俵をもつ相撲―文化としての本質主義と異種混交性―」
梁 忠銘(国立台東大学)「台湾原住民族「教育」與「文化」政策相互關係之探析」
少妮瑤・久分勒分(パイワン伝統楽器製作吹奏講師歌手)「原住民器楽與楽器:以
排湾族楽器為例」
12時20分~13時20分           (昼食)
13時20分~15時10分
           【第三セッション】(司会・討論20分、発表各30分、計110分)
司会:笠原政治(横浜国立大学名誉教授) 
陳 芷凡(国立政治大学)「「原」来有歌:台湾原住民文学 / 歌謠的対話與文化想像」
魚住悦子(国際交流基金)「“稗官”パタイの歴史小説―書かれた「正史」と語
られる「野史」」
森口恒一(静岡大学)「台湾原住民の伝承と歌謡」
15時10分~15時40分(コーヒーブレイク)
15時40分~16時40分 孫 大川(行政院原住民族委員会主任委員)総括講演「台湾原住民族の音楽と文化」
16時40分~16時50分 閉会の挨拶 林  清財(国立台東大学)
下村作次郎(天理大学)

事務局
日本〒632-8540  奈良県天理市守目堂町250  天理大学附属天理参考館海外民族室
問合せ先:吉田裕彦 Tel.0743-63-8414  メール:yhr@sta.tenri-u.ac.jp
日本〒632-8510 奈良県天理市杣之内町1050 天理大学国際学部下村研究室
問合せ先:下村作次郎  Tel.0743-63-7412  メール:shimomus@sta.tenri-u.ac.jp

2012/02/26

台湾映画「父の初七日」3月31日から大阪上映!


昨年、日本上演が予定されていましたが、震災の影響で延びていましたが、いよいよ公開されます。上映は「海角七号」を上映された梅田ガーデンシネマ 

★2010年台湾金馬奨:助演男優賞、最優秀脚色賞受賞、7部門ノミネート
★2010年台湾映画祭:脚本賞受賞監督:ワン・ユーリン 原作・脚本・監督:エッセイ・リウ 出演者:ワン・リーウェン、ウー・ポンフォン、チェン・ジャーシャン
配給:太秦 2009年/台湾/92分/字幕版分 


誰もがいつか迎える大切な人との別れ。“父をおくる”までの7日間を描いた優しさ溢れる物語。

2012/02/24

第53回関空わくわくセミナーは台湾特集

第53回関空わくわくセミナーは「もっと近く!より楽しく!さらに美味しい台湾へようこそ ~Time for Taiwan~」として、3月11日ホテル日航関西空港1F関西空港会議場「鶴の間」において開催されます。
本セミナーでは、台湾観光局が歴史・文化・言語、そして旅行アドバイスや台湾豆知識などを紹介されるほか、台湾在住のナビゲーター青木由香さんより現地での楽しみ方やグルメ情報など、幅広く台湾の魅力についてお話されるとのことです。

お楽しみ抽選会では
  • チャイナ エアライン 関西空港‐台北エコノミークラス 往復航空券
  • チャイナ エアライン増便記念グッズ(ランチパック)
  • 台湾茶菓子・台湾烏龍茶
  • 関西空港オリジナルグッズ などが当たります。


青木由香(あおきゆか)さんのプロフィール
~青木 由香~ 『台湾一人観光局』
日本の美大を卒業後、2003年より台北在住。
語学の勉強をする傍ら、台湾のお茶、マッサージ、
人情あふれる台湾の人々など、台湾の魅力を日本のメディアに紹介。
2005年12月、台湾の出版社から「奇怪ねー」を出版し、ベストセラーとなる。
以来著書には「好好台湾」。「奇怪ねー台湾」など。日本、台湾版を含む6冊を出版。
現在では写真、ビデオ、文章などで、大好きな台湾の魅力を日本に紹介。

ブログ「台湾一人観光局」 JFN 楽楽台湾 

2012/02/07

映画「セデック・バレ」が大阪で日本初上映決定!

すでにご紹介した映画「セデックバレ」がいよいよ大阪で上映されることになりました。
3月9日から18日まで催行される第7回大阪アジアン映画祭の招待作品として、前編「太陽旗」及び後編「虹の橋」がそれぞれ2回上映されます。
スケジュールは以下の通りです。
前編「太陽旗」 3月13日(火)19時 シネヌーヴォ
             16日(金)18時30分 ABCホール
後編「虹の橋」 3月14日(水)15時20分 シネヌーヴォ
             17日(土)19時 ABCホール
ABCホールは全席指定席です。事前購入をお勧めします。
なお、シネヌーヴォは自由席ですが、会場が狭いので満席の場合は入場できない可能性があります。
予告編は以下のYou Tube
http://www.youtube.com/watch?v=RgeH_zZv9vQ
詳しくは第七回大阪アジアン映画祭のホームページをご覧下さい。
http://www.oaff.jp/index.html

2012/02/02

「第22回集い」にぜひご参加ください

本日、講師の伊原先生から当日の資料の原本を受け取りました。内訳はレジュメ10枚、資料4枚に加え、「正論」に掲載されたものです。先生の参加者に伝えたいという並々ならぬ意欲を感じます。
日本のマスコミは中国経済の影響力と中国との摩擦を避けたアメリカの意向を中心に解説していますが、台湾政治を研究されてきた伊原先生ならではのお話をお聴きできる絶好の機会です。
事務局としてもとても楽しみにしていますが、申込み状況から判断すると、事務局メンバーは後ろの立ち席になることを覚悟しています。
当日は事前に申込みされた方が先に入場することになります。ご理解ください。

2012/01/29

2012年春節祭盛大に挙行される

午前10時過ぎに盛大に爆竹で新年を祝った後、主催者及び日台の来賓あいさつに続き、中華学校の生徒がさまざまのパフォーマンスを披露しました。
参加者は振舞い酒の紹興酒を飲み、肉まん・肉圓・大根餅・粽・各種麺などに舌鼓を打ちながら、午前午後各一回のお楽しみ抽選会に期待をかけました。
事務局メンバーは航空券をはじめ、ホテル食事券、高山茶等をゲットし、終了後は14人で難波OCATで打ち上げをした次第です。

毎日新聞、大阪日日新聞がネットで紹介しています。ただ、大阪日日新聞の記事の「日中交流の輪・・・」との表現はいかがなものか?

2012/01/21

「第一回台湾産学知的財産展」のご案内

2012年 台湾が熱い!!
~台湾・日本の新しい産学連携~
台湾の大学・研究機関・企業の最新技術が集まる!
日本で初めての台湾発明展示会
2月19日・20日AM10:00-PM5:00
コスモスクエア国際交流センター多目的ホール(入場無料)
〒559-0034 大阪市住之江区南港北1-7-50
(地下鉄中央線「コスモスクエア」駅からサークルバスで約3分)
Copy right ©2009 office-Souta. All Rights Reserved
近畿大学法学部部長・知的財産権教授 播磨 良承 没後20年記念
主催:亜細亜産学技術移転促進会
協賛:台湾産法研股份有限公司  パソナ台湾  ミエマネージメント


董事長/會長  播 磨 憲治
CEO/CHAIRMAN  JONATHAN K. HARIMA
 台北市南港區三重路19-11號E棟5F546

《大学出展作品一部紹介》

(1)下肢運動補助装置:股関節、膝、足首のうち少なくとも1つの関節の屈曲・伸展運動の負担を軽減する装置(小型軽量、シンプル設計、製造コストも低い)患者の衣服の内側に収まる。
(2)放出制御のマイクロカプセル化技術の応用:薬剤に使用すれば、薬剤の放出速度を制御し、薬効を向上させる。これにより、薬剤の服用する量、回数を減らせる。副作用も緩和できる。これ以外に長時間作用型の様々な農薬、食品工業の乳酸菌のマイクロカプセル化、長時間作用型香水カプセル等々、幅広く活用が可能。
(3)多機能型東洋医学総合治療器:温度と時間が設定でき、お灸、カッピング、かっさ、マッサージ、遠赤外線、冷湿布及びアロマセラピーの7療法の機能を兼ね備える。多機能で、コンパクト、簡単操作、安全を設計理念としている。
(4)インテリジェント型ライト輝度調整システム:照明設備の輝度を自動調整し、十分な明るさの照明と省エネルギーを同時に実現。家庭・セキュリティー・自販機・コンビニ・工場等々、広く応用が可能。
(5)多機能プレゼンテーションマウス:無線マウス・ページ送り・レーザーポインター・マウスポインター・マルチメディアプレーヤーの機能を備えたマウス
(6)インテリジェント冷蔵庫と認識メカニズム:独自のセンサーシステムを取り入れ3C機能を持たせた家庭用冷蔵庫。冷蔵庫内の食品が必要残数ストックされているかを感知し、モニターによって視覚で現状が把握できる。また、タッチパネルでインテリジェント家電を一括管理できる。
(7)折り畳み電動自転車
(8)Bluetoothで構築するインテリジェント型生活空間
(9)RFID学習プラットフォーム
(10)ZigBeeによる非浸襲的な空調、省エネ管理
(11)  多機能レジャーテーブル
(12)  太陽光を利用したコードレス多機能蚊取り器
(13)  太陽光を利用したコードレスバーベキューコンロ
(14) Immunotherapy of Recombinant BCG DNA Cancer Vaccines
(15)   Anti-Cancer Compound and Manufacturing Method Thereof
(16)   Herbal Extract Having Anti-influenza Virus Activity and Its Preparation
(17)   Skin Substitutes, Preparation Methods and Uses Thereof
(18)   欧米の製薬会社・大学も薬物臨床実験の際に利用している台湾の国家研究機関「生物技
術開発センター動物薬理チーム」
これ以外にもたくさんの作品があります。これらは全て特許出願中の案件です。

次に、日本未入荷のMIT(Made In Taiwan)製品をご紹介します
(1)台東楽山温泉珈琲 
(2)原住民のデザインブランド商品YULI TAKI
(3)落としてもこぼれない紙カップ
(4)黒にんにく
(5)昆布 
(6)馬祖の水産物
(7)かわいい、おしゃれ、重厚感、お好きなデザインから選べるUSB。OEM生産も可能。
(8)ブナの繊維(セルロース繊維)や竹炭繊維で出来た女性用ショーツ・男女用シャツ

以上、すべて日本では未だ発表されていない優れた製品です。

2012/01/17

第3回国際学研究フォーラムのご案内

天理大学中国文化研究会主催の標記フォーラムが下記の通り開催されます。

日時: 2012年1月27日(金) 16 : 30~18 : 00
場所: ふるさと会館(9号棟) アクセスはhttp://www.tenri-u.ac.jp/info/Access.html
主催: 天理大学国際学部外国語学科中国語専攻
後援: 天理教海外部

演目  「台湾総統選挙と日台関係の回顧と展望」 講師 下荒地 修二氏
講師略歴: 下荒地 修二 (しもこうじ しゅうじ Shuji Shimokoji)
学歴: 私立灘高等学校卒業、東京大学法学部第3類卒業、米国ハーバード大学大学院でMA 取得(中国研究) 。
職歴:昭和45年4月外務省入省、その後外務省アジア局中国課、外務大臣秘書官事務取扱 、外務省経済局 、在北京日本大使館一等書記官、交流協会台北事務所主任、外務省経済局総務参事官室首席事務官、外務省経済協力局政策課企画官、外務省経済協力局調査計画課長、在ソウル日本大使館経済参事官、在北京日本大使館総務参事官・公使、外務省情報調査局参事官 、在バンクーバー総領事、国際問題研究所主任研究員兼軍縮センター次長、米国ハーバード大学国際問題研究所フェロー 、在パナマ日本大使館特命全権大使、在ベネズエラ日本大使館特命全権大使を歴任、平成23年5月退官。
問い合わせ先:0743-63-9051

2012/01/04

2012年 今年も大阪で台湾のお正月を楽しみましょう!

告知ポスターをご覧下さい。大阪中華学校の生徒の舞台、保護者会等の出店が出ます。お楽しみ抽選は過去の例では台湾往復チケット、TV、パソコンなどの豪華商品が当たります。
台湾に行きたくても行けない人でも、この場はミニ台湾です。さぁ、みんなで行きましょう!

2011/12/27

池上文庫の周年慶のご案内です


事務局中心に7人ほどのメンバーが参加します。文庫の皆様との再会が楽しみです。次回の集いで映像と共に報告するようにいたします。なお、昨年の様子はこのリンクをご覧下さい。
池上文庫から案内状が寄せられましたので全文紹介します。


2011/12/26

ありがとう台湾!日台交流・謝恩忘年会の報告

平成23年12月25日(日)午後、大阪市内の「レストラン・マイドーム」において東北大震災に対する台湾からの暖かい支援に、感謝の意をお伝えするとともに、日台交流を深める目的で開催したところ、110人が参加しました。

冒頭「日本頑張れ!」との日本語で語ってくれる多くの台湾人を紹介したビデオを上映した後、集い事務局の江上副代表が主催を代表して挨拶を行ないました。
来賓を代表して台北駐大阪経済文化弁事処(大阪領事館に相当)の黄諸侯処長のご挨拶をいただきました。黄処長は台湾でのあるおじいさんと孫との震災義捐金を送るのに際しての心温まるエピソードを紹介してくださり、改めて台湾の皆様の温情にふれることがました。
玉山会の河上聖徳会長の乾杯により、会場は和やかな雰囲気に包まれ、懇親を深めました。

 黄諸侯処長
 日台交流の広がりを目指して乾杯!
事務局が台湾で仕入れてきたカラスミ、台湾茶、老酒、パイナップルケーキ等
に加え、台湾観光協会大阪事務所、台湾料理屋「アジア舟」からの提供品、
阪神タイガーズ林威助選手後援会からはサイン色紙、ステッカー・・・
多様な景品。また台湾学集会華山会長からは特別賞として商品券10本が。
提供してくださった皆様、ありがとうございました。

引き続き、以下の来賓の皆様からご挨拶をいただきました。
・大阪台湾同郷会       張種徳会長
・日本台湾学集会       華山拓明会長
・阪神タイガース林威助後援会 林小微氏
・大阪高座会         何輝洲会長
・大阪李登輝友の会      清河雅孝会長

また、今回4団体の共催としたことから、配布資料に基づき
・玉山会は河上聖徳会長が、京都台湾語教室は由良宏級長が、「100人100旅」は紹介ビデオとともに朝河孝元氏が、日本と台湾を考える集いは近藤和雄副代表がそれぞれの活動紹介をしました。

余興として、第20回集いで「単車の旅」を報告してくださった'フォルモサライダー’さんの三線、台湾語教室の生徒による台湾語による「会話」を披露し、「望春風」を歌った後、教室の久保先生が参加者全員に台湾語により歌えるように指導しました。
最後に、ビンゴゲームで抽選を行った後、特別賞の商品券抽選で大いに盛り上がり、3時間の宴を終了しました。


来年は大阪における日台交流の輪がさらに広がることを予感させました。

2011/10/15

第20回の報告

10月15日、難波市民学習センターにて開催しました。
今回も新たな参加者をお迎えし、会場が一杯になりました。ありがとうございました。


会場の様子
お話される濱野さん

今回の集いでは《駐在員が見た台湾の今》~外からでは判らない台湾人の素顔~と題し、濱野宏明さんにお話願いました。氏は電子機器メーカーの日系台湾法人総経理として、約20人の従業員を雇用し、業務にあたってこられた経験をお持ちです。

今回の集いに先立ち、以下のメッセージをお寄せくださいました。

※ 台湾人と日本人との違いについて話をしてみたいと思っています。台湾に関心のある日本人の方は”歴史的・政治的な価値観”に基づいてのみ台湾を見ている方や、”親日・癒し”という表層的な台湾を好きな方が多いと思っています。そのどちらも正しいのでしょうが、日常の台湾人の人たちとホントに触れ合って見ると違う部分もあるのではないかと思っています。そのヒント(気づき)になるようなお話ができればと思っています。

台湾人の方とディスカッションできるのであれば、もっと良いと思います。外国人が台湾で肌に感じている”台湾人”に対して、台湾人自身がどう思っているのかを討論すれば面白い展開になるのではないかと思います。

※ 以下は、お話の要約です。(文責 事務局)

・ 地震直後、誰からも出身地を尋ねられ、大阪だと答えると、良かったねとの反応。親身になってくれた。懐が広い。
・ 04年に初渡台した際、総統選最終日に銃撃事件が起きビックリし、エライとこに来たと思った。
・ (南部は違うだろうが)台北では35歳以下のスタッフは台湾語を話さない。
□コミュニケーション
・ 社会制度などを変える際、日本では合意形成に時間をかけるので、なかなか変化しないが、台湾では速い。
・ 会社運営でもボトムアップ(サービスと労働の均質)とトップダウン(リーダーシップ)の違いがあるので、責任者同士の商談が多い。
・ 会社幹部と社員の関係は日本では同じフロアで仕事をして、コミュニケーションを図るが、台湾では個室に入るのが普通。また、社員同士でもパーティーションで区切っている。
・ 雇用されるより、社長になりたくなることにもつながっている。40~50代の人が企業に残っていると、その下の世代で優秀な人は起業してしまいます。起業にはとりあえず飲食店~ただ、すぐ潰れる。しかし、立ち直りが早い。
□男女関係
・ 女性の進出が進んでいるのは、兵役のある男性が社会に出る時期が遅いことも原因。一方、転職する傾向は男性のほうが高い。
・ 若い男女の合コンは山に行ったりする。あまり酒を飲んで盛り上がったりしない。帰りは集められたバイクのキーの山から女性が選択し、二人乗りで。気に入らなかったら途中で降りたり、降ろしたりする。
・ 七夕の情人節には男性は女性のプライドをくすぐるために(自宅ではなく)職場に花束が届ける。一方、女性は意中の男性からプロポーズさせるように仕向ける。
□家族関係
・ 家族関係はかつての日本のように大きな単位。ホームレスを見かけないのは家族で助け合っている。ただ、昨年夏にビックイシューの台湾版が創刊された。
□アジアの中の台湾
・ 国としては、アジアの中の台湾を強く意識している。日本の約40%の法人税に対して17%台→日本企業の海外流出につながっている。ECFAは一定成功している。
・ 日本感 日本語世代はご存知とは思うが、学校教育と親の教育の矛盾にさらされた戒厳世代(日本では団塊世代に相当)の思いは複雑で、あまり本音を言わない。民主化(90年代)以降の世代は日本語を学び、祖父母世代とのコミュニケーションをとる。
・ 大陸(中国)感 従来世代(民主化以前)は意識しているが、若年世代は「関係ない」という感じ。
・ 韓国感 従来世代はライバル意識があり、あまり好きではない。TV番組が増えており、若年世代は(かつての日本に対するように)カッコいい。

1
時間20分のお話を受けて、会場の台湾人女性(社会人、留学生)お2人に感想をお聞きしました。
震災支援について
S
さん 人が困っている時、助けるのは当たり前。支援を評価して欲しいとは思わない。
T
さん 私の友人は日本政府の対応には腹が立つと言っている。ただ、私はこれをきっかけに日本人が台湾について関心を持ってくれたら良いと思います。
その他、濱野さんのコメントについて、40分程度意見交換しました。

引き続き、9月に事務局メンバー3人がそれぞれ訪台したことを報告しました。


① ふぉるもさライダー氏の内容は以下の通り。
早朝の旧花蓮港神社でのラジオ体操の映像と、山あいの県道193号線をバイクで走った映像を紹介した。
また、平野久美子氏の紹介で面会できた羅東在住の日本語世代・李英茂氏の言葉を次のように紹介した。
「台湾に来て『昔、日本が悪いことをして申し訳なかった』と謝る日本人は、日台の歴史を知らない人だ。日本は台湾に良いことをたくさんしたが、とりわけ知識を与えてくれたことを感謝している。私が日本人に親切にするのは、西郷菊次郎や八田與一など、かつての日本人の「遺徳」に報いたいからだ。皆さんには、日台の歴史と絆を正しく理解してほしい。」
さらに、瑞穂温泉に行く途中の村で食堂の主人に道を尋ねたところ、会話ができないばかりに店のクルマで10kmも先導して走ってくれたエピソードを紹介し、台湾人の優しさに心底感動したこと、中国語・台湾語を学ぶ必要性を痛感したとの経験談を述べた。
② 「100人100旅」メンバーの朝河さんは三峡近くの「猫カフェ」紹介
③ ブログ管理人は澎湖→廣枝音右衛門慰霊祭→青田七六→映画「セデック・バレ」→金美齢事務所企画「ありがとう台湾オリジナルTシャツ」着用表敬訪問などを文書で紹介。

【寄せられた感想】
■今まで、なんとなく疑問に思っていたことが解消されました。非常に良かったです。台湾人女性のコメンテーターもよかったです。非常に知的な方と思いました。台湾語を学びたいと思いました。(和歌山・男性)
■ネットで拝見し、初めて参加しました。東日本震災に対する台湾からの突出した義捐金について、大方の日本人が知らないのは、
(1)日本政府の北京に対するオモネリと腰の引けた外交
(2)報道使命を忘れた日本のマスゴミ本来のだらしなさ、程度の低さの2点に尽きます。
我々日本人は民度の高い台湾の人びとの厚意を一人でも多く知らせしめ、広くPRすべきと思います。(兵庫県・男性)

2011/10/02

「NHKのど自慢イン台湾」が収録されました。

10月1日、予選。2日に本番が台北市内で実施されました。
予選の様子を産経新聞が紹介が、また応募状況を毎日新聞、読売新聞がそれぞれしています。
この実現に向けて活躍されてきた呉正男氏のお話はここに映像で観ることができます。
放映は10月29日土曜日(NHKの案内はここ)通常の日曜日ではなく、土曜日の放送です。お見逃しなく。

2011/09/29

多謝台湾~来自日本的感謝

9月28日、金美齢事務所の「多謝台湾」表敬訪問に参加しました。
訪問先は何と!李登輝元総統の群策会事務所。年明けの台湾の政治決戦に備えて静養されているとお聞きしていましたが、お会いくださり、日台100年の歴史を踏まえ、これからの両国関係に関して約一時間にわたりお話されました。被災地からの参加者を含め、一同、大いに感動したところです。
また、出発前には黄昭堂台湾独立建国聯盟主席も歓迎の挨拶をしてくださいました。
また、それに先立ち、一行53人は自由時報本社を訪れ、呉阿明社長のお話もお伺いしました。
(新聞写真は29日付自由時報記事及び本社に入る一行)

2011/09/19

台南から頼清徳市長が来阪されました

 開会前の様子・この後続々と参集があり満席となり両側に補助席が設けられました。
 藝姿舞集の踊りの一場面
頼市長と主催者・社団法人大阪僑団聯合会の張種徳さん

9月18日午後、大阪市内で「中華民国100年in osaka」のイベントがあり、当会も協賛団体として名を連ねました。大阪弁事処長の挨拶、頼清徳台南市長の台湾語による挨拶に引き続き、台南市に本拠を置く舞踏団「藝姿舞集」による記念公演が行なわれ、満場の観客を魅了しました。
終了後、ロビーに出てこられた市長に台湾語で「Gia si Jit-pun-lan. Chhia to-to chi-kau」とご挨拶し、名刺をいただきました。ちなみに市長の名刺の住所には「台湾□台南市・・・」と。□の中には「・」が!これは明らかに「台湾国」の意味と思われます。

なお、9月14日付けの北国新聞には、小松空港と台南空港を結ぶチャーター便が就航し、初便に頼市長が台南市議会や台南市旅行商業同業公会などの関係者150人を率いて来日されることを報道している。今回、許文龍さんが制作した八田與一氏の銅像を金沢の母校に贈呈されるとのことです。

2011/07/23

台湾原住民ミュージシャンSUMING&青木由香のライブトークに行ってきました

7/22(金)心斎橋と23日(土)淀川区と福島区でライブトークが開催され、私は23日の午後の部に参加しました。若い人を中心に約30人が会場にお越しになり、1時間半、和やかな雰囲気で行なわれました。
SUMING(スミン)さんの歌声はCDで聴く郭英男さんを連想させ、顔立ちも同じアミ族の元中日ドラゴンズの郭源治投手に似ていると感じました。
行けなかった人はこのサイトでスミンさんの挨拶をどうぞ!
青木由香さんは「FRAU」8月号の《ありがとう台湾!》にも登場する作家で、第10回集い講師の薛格芳さんからお聞きしていましたので、終了後にご挨拶しました。とてもさわやかな女性です。近々、新著を刊行されるとのことです。会場には写真家・若木信吾さんの作品が展示されており、青木さんが歌の合間にご紹介くださいました。
終了後は福島駅前のミスドにて、初対面の女性2人と私の同行者の合計4人で台湾に関してトーキング。大いに盛り上がりました。なお、私は金美齢事務所斡旋のTシャツを着用し出かけました。

2011/07/18

玉山会主催「台湾国際放送リスナーの集い」報告

(抽選する王淑卿課長と河上聖徳会長)

日台両国の国歌が流された後、玉山会会長の河上聖徳氏の司会により開会。中央広播電台の張栄恭董事長の挨拶、台北駐大阪経済文化弁事処の黄文化教育課長の日本語による流暢な挨拶に引き続き、日本語課長の王淑卿さんから日本語課メンバーからの音声メッセージの紹介とともに最近の状況について報告があった。続いて、RTI日本語課に対する要望、質疑タイム。東は豊橋、西は広島からの参加者から活発な発言が出された。インターネットでの聴取者だけでなく、従来通り短波放送を聴かれている人が意外と多いのにビックリ。休憩後は台湾グッズの抽選会(写真)を行い、集合記念写真を撮って第一部終了。第二部の様子は玉山会のブログで紹介されている。

今回、河上会長から「集い」を紹介することについてお許しをいただいので、チラシの配布とともに取り組みについて発言することができた。この場をお借りし河上会長ならびに日本語課の皆様にお礼を申し上げます。なお、集いに参加くださった方がお2人参加されていたことを付記します。

2011/06/14

集いを紹介する京都新聞の記事です

webにアップされていないので撮影しました。
この記事を読んだ人が一人でも多く集いに来てくれたら嬉しいのですが・・・土曜日が楽しみです。


2011/06/13

台湾でのNHKのど自慢実現を求めていた呉正男さんの映像です

この映像は、東京の台湾研究フォーラム(永山英樹会長)の第146回例会でのものです。
映像管理者の許諾が得られましたので、ここにご紹介します。
司会の梶山憲一さんは私どもの第10回例会でお話くださいました。
なお、呉正男さんを紹介したこのホームページ作者の郭徳発さんが最近お亡くなりになったことを片倉さんのブログで知りました。合掌。