平成24年4月から、ブログ「日本と台湾を考える集い」は新しいホームページhttp://tsudoi-jptw.jimdo.com/に移行しています。「集い」を含む関西の台湾関係行事等の情報は公式サイトをご覧下さい。


ラベル 宜蘭 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 宜蘭 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011/07/30

蘇澳冷泉の発見者は竹中信子さんの祖父・竹中信景さん




講師の竹中さんは7月も「蘇澳冷泉カーニバル」に招かれ、当地を訪ねられたそうです。
『植民地台湾の日本女性生活史』を16年の歳月をかけて刊行、それでも伝えきれない事柄が多々あるとのことで、祖父母の代からご自身まで、生活を中心に多岐に亘る貴重なお話が聞けることと思います。8月6日のお話にご期待ください。
蘇澳冷泉の映像は宜蘭県の観光サイトにも紹介されています。ご覧ください。 
(上2つの画像は2009年9月、京都台湾語教室のメンバーと訪れた際の、碑文は08年3月に単身訪問したときのものです)

2009/09/26

台湾・武塔に響く「桃太郎さん♪」 の歌声




「サヨンの鐘」は台鉄「武塔」駅(区間車のみ停車 無人駅)を下車し、左側に数分歩くと幹線道路沿いに観光バスが停車する物産店舗が現れる。そこに隣接する公園の中に、保全されている。
時は日本統治時代。風雨の晩、タイヤル少女サヨンは出征する教師の荷物を持ち見送るため、丸木橋を渡ろうとして濁流に流された。その後、「愛国少女」と持ち上げられ、満映により李香蘭(山口淑子)主演映画もつくられた。
また、遭難碑はこの公園から派出所方面に戻り、小学校・鉄道高架の先の集落を抜けたところの川べりには移設・保存されている。碑文の一部が削り取られていることにも台湾の歴史が現れている。
このあたりのことは、「台湾に生きている日本」(片倉佳史著 祥伝社)に詳しい。
宿泊には三枝(みつえ)の家が便利。三枝さんの弟さんの流暢な日本語にホッとするとともに、三枝さんの歌う「サヨンの鐘」に感動します。
下校時に出会った小学生たちは、「モ~モタロさん、桃太郎さん♪」と大きな声で歌ってくれた。今も歌い継がれているようです。