平成24年4月から、ブログ「日本と台湾を考える集い」は新しいホームページhttp://tsudoi-jptw.jimdo.com/に移行しています。「集い」を含む関西の台湾関係行事等の情報は公式サイトをご覧下さい。


ラベル 東日本震災関連 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 東日本震災関連 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012/03/27

玄葉外相、台湾側に陳謝

玄葉光一郎外相は27日の参院政府開発援助特別委員会で、政府主催による11日の東日本大震災追悼式で台湾の代表者を冷遇したとの批判を受け、震災関連の追悼レセプションで台湾側出席者と会い、直接陳謝したとのこと。産経webに掲載されている。

2012/03/12

台湾への感謝広告です。

今日の主要紙には(財)交流協の台湾への感謝広告が掲載されました。
上はリンゴ日報に掲載された感謝広告
 
上は自由時報に掲載された感謝広告

2012/03/11

「台湾、ありがとう!」の声を交流協会が発信

東日本大震災から1年、交流協会台北事務所は、東日本大震災から1年を迎えるにあたり、テレビ・新聞・屋外メディア・インターネット等を活用し、台湾からの多大なご支援に対し、日本から寄せられた感謝のメッセージを順次伝達するとともに、復興に向け大きく前進した被災地及び日本の現状を一人でも多くの台湾の皆様にお伝えるため、10日から映像特別事業を実施しています。
現地事務所の努力を大いに讃えるとともに、私たちも台湾との交流を強化したいと改めて確認したいと思います。

2012/02/10

台湾ファンの池田さんからの映像が提供されました。

株式会社ビーキューブ社長・池田由利子さんからオファーがあり、映像を紹介します。
これは台湾に感謝の気持ちを表現するために、プロジェクトNextという支援団体制作のVTRです。
また、3.11には、台北で日本の学生達が「ありがとう台湾」というイベントも企画されています。
私は当日は在台湾ですが、残念ながら友人の結婚式で合流できませんが、成功をお祈りします。

2011/12/26

ありがとう台湾!日台交流・謝恩忘年会の報告

平成23年12月25日(日)午後、大阪市内の「レストラン・マイドーム」において東北大震災に対する台湾からの暖かい支援に、感謝の意をお伝えするとともに、日台交流を深める目的で開催したところ、110人が参加しました。

冒頭「日本頑張れ!」との日本語で語ってくれる多くの台湾人を紹介したビデオを上映した後、集い事務局の江上副代表が主催を代表して挨拶を行ないました。
来賓を代表して台北駐大阪経済文化弁事処(大阪領事館に相当)の黄諸侯処長のご挨拶をいただきました。黄処長は台湾でのあるおじいさんと孫との震災義捐金を送るのに際しての心温まるエピソードを紹介してくださり、改めて台湾の皆様の温情にふれることがました。
玉山会の河上聖徳会長の乾杯により、会場は和やかな雰囲気に包まれ、懇親を深めました。

 黄諸侯処長
 日台交流の広がりを目指して乾杯!
事務局が台湾で仕入れてきたカラスミ、台湾茶、老酒、パイナップルケーキ等
に加え、台湾観光協会大阪事務所、台湾料理屋「アジア舟」からの提供品、
阪神タイガーズ林威助選手後援会からはサイン色紙、ステッカー・・・
多様な景品。また台湾学集会華山会長からは特別賞として商品券10本が。
提供してくださった皆様、ありがとうございました。

引き続き、以下の来賓の皆様からご挨拶をいただきました。
・大阪台湾同郷会       張種徳会長
・日本台湾学集会       華山拓明会長
・阪神タイガース林威助後援会 林小微氏
・大阪高座会         何輝洲会長
・大阪李登輝友の会      清河雅孝会長

また、今回4団体の共催としたことから、配布資料に基づき
・玉山会は河上聖徳会長が、京都台湾語教室は由良宏級長が、「100人100旅」は紹介ビデオとともに朝河孝元氏が、日本と台湾を考える集いは近藤和雄副代表がそれぞれの活動紹介をしました。

余興として、第20回集いで「単車の旅」を報告してくださった'フォルモサライダー’さんの三線、台湾語教室の生徒による台湾語による「会話」を披露し、「望春風」を歌った後、教室の久保先生が参加者全員に台湾語により歌えるように指導しました。
最後に、ビンゴゲームで抽選を行った後、特別賞の商品券抽選で大いに盛り上がり、3時間の宴を終了しました。


来年は大阪における日台交流の輪がさらに広がることを予感させました。

2011/06/30

西門町の看板オーナーから便りが寄せられました。

※ 石川様から寄せられたメッセージをご了解を得て以下に紹介します。

西門町の看板を出させていただいた石川誠と申します。わざわざご紹介いただきましてありがとうございます。私自身台湾に2年住んでいて台湾の方々の優しさにふれました。

今回の震災で3月末になってしまいましたが現地で奉仕活動をさせてもらっています。(一応証明のためブログアド載せます)→ http://newmakopapa.blogspot.com/

日本国、政府云々はまったくどうでもよくて、被災地の方々が勘違いされるというのが本当に悲しく費用はかかりますが大好きな台湾の方達の理解を少しでも得られればと思い、看板を出させてもらいました。お礼とご挨拶を兼ねまして遅れましたが連絡をさせていただきました。ありがとうございます。(石川 誠)

2011/06/23

台湾への感謝・台北西門町の巨大広告

MRT西門駅を地上に出ると、ビルの壁面に若者向けの最新の情報が掲示されています。それらは、新作映画やJ-POPSの宣伝だったりします。この度、第18回集いにお越しくださった女性から画像の提供を受けたので、許諾を得て紹介します。一等地なので、費用は結構な額になると思われますが、この広告主は、「Newmakopapa&CFC Group」となっており、検索するとブログ及び台湾のサイトがありました。
それにしても、この「台湾、多謝!ありがとう」と言うフレーズは良いですね。北京語(台湾国語)の「謝謝」ではなく、台湾(holo)語のTo-siaの漢字表記が台湾の人びとの心に伝わります。
提供くださった方からは「台湾人の友達が西門町のを見て、感動していました。」との伝言を頂きました。

また、台北NAVIにも関連記事がアップされています。

2011/05/04

「謝謝(ありがとう)台湾計画」 その後


【5月9日松山機場で追記】
以下の画像は4日の晩、新北市永福街の友人宅の自由時報掲載の現物を見たところ。

2011/05/02

台湾に行ってきます。


本ブログ管理者は4日から9日まで台湾に滞在し、烏山頭、台中及び台北等でゼッケンを着用して感謝の意を表してきます(ちょっと、恥ずかしいですが…)。
デザインは池上文庫のサポーター・枝さんからお借りし、下段の教会ローマ字の台湾語を追加しました。

2011/04/26

「謝謝(ありがとう)台湾計画」

今日の産経新聞をご覧ください。
「謝謝(ありがとう)台湾」 感謝広告の募金に1800万円が集まり、日本政府が感謝広告を出さない代わりに国民有志が台湾紙「聯合報」と「自由時報」に掲載される見込みとなった。
詳しくはこのインタビュー記事もご参照ください。

2011/04/22

日本の感謝広告の掲載に疑問

義捐金を下さった最大国が台湾であることを発言しない日本の外務大臣は日本人が持つ感謝の心を持っていないのではないだろうか?
やはり今の民主党政権は日本の政権では無いのかもしれない!

4月20日、山谷えり子参議院議員が「北朝鮮による拉致問題等に関する特別委員会」で質疑に立ち、感謝広告問題で台湾紙を掲げつつ、松本剛明(まつもと・たけあき)外務大臣に「なぜ142億円もの義捐金を集めている台湾の新聞に感謝広告を出さなかったのか」と舌鋒鋭く迫った。

一方、衛藤晟一(えとう・せいいち)参議院議員は昨日午前、外務省関係者を議員会館に呼び、経過を確認するとともに厳重抗議して改善を促した。そのことをホームページの「活動報告」に記している。

2011/04/21

【速報】日台の絆の確かさを見た「東日本大震災・台湾義捐金贈呈式」

台湾からの義援金のうち、3億7千万台湾ドルの義捐金の贈呈式が、4月21日日本政府の実質的な台湾の政府との外交窓口である財団法人交流協会で行われ、台湾の立法院王金平さんを始め台湾から要人が出席されました。
本日の台湾新聞に紹介されていますのでご覧ください。

なお、民進党で集めた義捐金の総額の報告の動画がUPされていますので、ご紹介します。

2011/04/19

台湾の義捐金が142億円に!

今日のメルマガ「台湾の声」の配信を転載します。


【小田村四郎会長】台湾の新聞に「感謝広告」を出すべき‏

政府は四月十一日、菅直人首相名で、今般の東日本大震災で支援を表明した百三十四の国と地域からアメリカ、イギリス、フランス、中国、韓国、ロシアの六カ国の一紙ずつと、国際英字紙「インターナショナル・ヘラルド・トリビューン」の七紙に各国共通の「感謝広告」を掲載した。

しかし報道によれば、広告掲載がなかった在外公館からは「『日本に感謝されていない』との誤ったメッセージを与える」との不満が漏れているという。

特に、広告掲載日の四月十一日には募金総額が百三十七億円にものぼり、広告掲載国の募金額をはるかに上回る世界一の募金額を集めている台湾の新聞に感謝広告を掲載しなかったことに対し、日本人からも不公平だとの声が挙がっていることを台湾紙が伝えている。

台湾の人々は感謝という見返りを求めて募金に応じたのではないだろう。日本と台湾の歴史に育まれた強く深い「絆」があってこその募金であり支援なのである。

交流協会台北事務所の今井正代表は四月十一日、馬英九総統、呉敦義・行政院長、楊進添・外交部長にそれぞれ書簡を送って菅首相から寄せられた公開書簡の内容を伝えるとともに、同日、台北事務所において記者会見を開いて感謝の意を表してはいる。

しかし、感謝に十分ということはない。今からでも遅くはない。政府は世界一の募金額を集める台湾に最大限の謝意を表するため、台湾の新聞に「感謝広告」を出すべきである。

平成二十三年四月十八日

内閣総理大臣  菅  直人 殿

日本李登輝友の会 会長 小田村四郎