平成24年4月から、ブログ「日本と台湾を考える集い」は新しいホームページhttp://tsudoi-jptw.jimdo.com/に移行しています。「集い」を含む関西の台湾関係行事等の情報は公式サイトをご覧下さい。


ラベル 台湾情報 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 台湾情報 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012/03/05

3月3日産経新聞朝刊記事に拍手を!

左上の表示を見てください。台湾は中国、フィリピンと同様に太字で表記されています。細字の香港とも区別されています。このような報道姿勢を讃えて支援しましょう。
マスコミの誤った報道姿勢に批判することはもちろんのことですが、このような正しい報道には応援メッセージを送りましょう。

2012/02/15

李登輝元総統の映像です

台湾が日本であった頃、京都大学で学ばれた李登輝元総統の昨年8月に収録された貴重な映像です。ご覧ください。

2012/02/04

第22回集いの報告


今回も50人を上回る参加者とともに、伊原吉之助先生の貴重なお話をお聞きしました。お話の後、参加者からの多方面からの質問も出され、新たな台湾認識を得ました。
伊原先生、参加してくださった皆さま及び運営に携わってくださったスタッフの皆さまありがとうございました。


なお、伊原先生の総統選挙に関する論評は 日亜協会のホームページの台湾総統選と子豚の貯金箱、台灣の民意は“現状維持”及び日米で守る台湾でも公開されています。ご覧ください。

2012/02/02

「第22回集い」にぜひご参加ください

本日、講師の伊原先生から当日の資料の原本を受け取りました。内訳はレジュメ10枚、資料4枚に加え、「正論」に掲載されたものです。先生の参加者に伝えたいという並々ならぬ意欲を感じます。
日本のマスコミは中国経済の影響力と中国との摩擦を避けたアメリカの意向を中心に解説していますが、台湾政治を研究されてきた伊原先生ならではのお話をお聴きできる絶好の機会です。
事務局としてもとても楽しみにしていますが、申込み状況から判断すると、事務局メンバーは後ろの立ち席になることを覚悟しています。
当日は事前に申込みされた方が先に入場することになります。ご理解ください。

2012/01/30

台湾映画「父の初七日」日本公開決まる!

‎2010年、台湾全土を笑いと涙で包んだロングランヒット作「父の初七日」。
父の死から葬儀までの喧騒の7日間を描いた優しさとユーモア溢れる傑作。
台湾のアカデミー賞にあたる金馬賞7部門にノミネートされ、大きな感動と共感を呼んだ本作が、3月3日より東京で公開され、大阪・京都・神戸でも順次公開される予定です。公式サイトはここです。





公開予定の梅田ガーデンシネマご提供の鑑賞券を次回2月4日の集いのお楽しみ抽選会の景品としてご提供くださいました。

製作・監督:ワン・ユーリン(王育麟) / 原作・脚本・監督:エッセイ・リウ(劉梓潔)
出演:ワン・リーウェン(王莉
雯)/ウー・ポンフォン(吳朋奉)/チェン・ジャーシャン(陳家祥)/チェン・タイファー(陳泰樺)/タイ・バオ(太保)2009/台湾/92分/カラー/ビスタ/35㎜/原題:『父後七日』提供:マクザム パルコ 太秦 / 配給・宣伝:太秦 / 協力:日本緑茶センター株式会社、茶語(Cha Yū)新宿髙島屋店、日本中国茶普及協会、横浜大世界 後援:台北駐日経済文化代表処

2012/01/11

Jet star 台湾路線の増便に加えてPeachも就航予定!

ジェットスター・アジアの台湾路線は2012年3月25日から関西/シンガポール線の増便に伴い、一日2便体制になります。詳しくはこのサイトに紹介されています。
また、1月12日のpeachが発表したプレスリリースによると、第二四半期(7月以降)から台湾桃園空港への就航も予定するとのことです。
これにより、今年は関西空港から毎日JAL、Jetstar、チャイナエア各2往復、キャセイ、エバー各1往復そしてPeachと最低9往復の便が飛ぶようになり、日台の距離がますます近くなります。

2012/01/09

台湾ダブル選挙の熱気

投票日前のラストサンデーとなる8日、竹市事務局代表ほか4人は、新北市在住の友人一家との会食を終えた後、午後9時ごろに市民大道で開催された蔡英文総統候補の決起集会に顔を出した。
ちょうど、蘇嘉全副総統候補の演説に続き頼正徳台南市長、陳菊高雄市長の応援演説が。
蔡候補の登場でクライマックスに。挑戦者のエネルギーを感じました。
今後、馬英九候補の取り組みに接する機会があれば、ご紹介したいと考えています。

2011/12/29

台湾・蕭錦文さんからの年賀状をご紹介します

第5回集いに講師として来阪された蕭錦文さんから年賀状が届きました。いつまでもお元気で活躍していただきたいと思います。

2011/12/17

来年3月から台北行き中華航空が17便に増便されます

関空-台北(桃園)運航スケジュール(2012年3月1日から3月24日までの適用)

便名 運航日        運航機材   クラス
CI159 毎日 エアバス A330-300  C:36席Y:277席
関空発09:00⇒台北(桃園)着11:10

CI157 毎日 ボーイングB747-400 C:61席Y:314席
関空発13:10⇒台北(桃園)着15:20(月・木・土はエアバスA330-300による運航)

CI019 火・金・日 ボーイングB747-400 C:61席Y:314席
関空発20:05⇒台北(桃園)着22:15

CI020 月・木・土 ボーイングB747-400 C:61席Y:314席
台北(桃園)発08:00⇒関空着11:20

CI156 毎日 ボーイング B747-400 C:61席 Y:314席
台北(桃園)発08:35⇒関空着11:55(月・木・土はエアバスA330-300による運航)

CI158 毎日 エアバスA330-300 C:36席 Y:277席
台北(桃園)発17:30⇒関空着20:50

この内、CI158便は台北市内を昼過ぎまで滞在することができるので嬉しいですね。
また、便が増えることで安いチケットが出回ることを期待したいものです。
詳しくはhttp://www.china-airlines.co.jp/news/1112/111216.html

2011/11/06

阿里山のご来光と列車です


つい最近、祝山線が復旧しました。(11月5日)

2011/11/02

賽德克-巴莱(下)を観ました

11月1日、台北・欣欣秀泰影城で8時30分からの賽德克-巴莱(下)を観てきました。9月30日に公開され一ヶ月が経っているので、上映回数は少なくなっているようです。
下編は事件の収束に焦点が当てられ、戦闘シーンが多く、双方が傷つく場面がこれでもかと現れます。一方、セデックの戦士や女たちの心情も良く描写されており、花岡一郎、二郎の自決のシーンも正視できないほど、迫真の演技で秀逸な出来栄えとなっています。

私個人的には、中山清と高山初子(共に日本名)のその後を描いてほしいのですが、このあたりは今回の主題ではないので仕方がない。事件後はもう一本制作してほしいところです。

印象的なシーンとしは、反乱を起こした社出身の中山清は小島源二の子供を助けたことから保護され、「味方蕃」が刈ってきた自らの親族を含む首を彼らに脅かされながらも検番をするところ。その後、高山初子(ビビアン・スーが演ずる)と結婚するわけだけど、観た人は判るかなぁ?

日本での上映をぜひとも実現してほしい。そして、今の日本人が日台100年の光と影の歴史に思いを馳せ、これからの強固な友好関係をつくるためにもぜひとも。いずれにせよ、魏聖徳監督の長年の夢が叶って良かった。

2011/09/27

賽德克巴菜を観てきました

9月26日、欣欣秀泰影城での22時からの「セデック・バレ」を観て来ました。終了時には27日になってしまいました。
このブログを観る人にはお分かりでしょうが、題材は昭和5年に起きた霧社事件。同年に烏山頭ダムが完成しています。
映画で話される言葉のほとんどはセデック語と日本語。中文字幕が判らない部分もありましたが、今回、鄧相揚さんの著作等を改めて読み直したことと、役者の表情が上手く、何とか理解できました。また、史実を忠実に表現しているなぁと違和感を感じることはありませんでした。
評者によっては、殺戮場面が多いことに異論がありますが、私はこうした事実にきちんと向き合うことが大事だと思いました。
そこで、見ながら感じたこと。
第一にこの映画は反日映画では全くない。もちろん、親日でもありません。台湾人が自らの視点で歴史を描写しているということです。
民族が異民族を統治することの不条理さを改めて認識することができます。これは日本人だけでなく欧米人の歴史や中国の現在にも当てはまることです。
一方で、民族の自尊をかけたセデック族の蜂起はあかたも、ハルノートに抗った日本およびその後を想起させます
第ニに台湾人(ここでは、ホーロー・客家)がほとんど出てこない。
現在の台湾人には、台湾ではかつて民族の尊厳をかけて立ち上がった民族がいたということを知ることになる。したがって、ホーローであろうと、客家であろうとはたまた外省人であろうと自らのアイデンティを考えることにつながります。
総統選挙を前に公開された意味は大きいと思います
第三に、日本人はもちろん見るべきですが、予め日台の100年の歴史を学ばないと理解不能かと思います。ぜひ、日本でも上映してほしいものです。
第一部は霧社事件の発端の殺戮場面(ビビアン・スー演じるオビン・タダオが出演)で終了しました。
第二部の展開は第二霧社事件を含めた日本の反撃が描かれるでしょう。高砂義勇隊への流れはどうなのでしょうか。11月の訪台で引き続き観ようと思います

なお、魏德聖監督の次回作品は嘉義農林の甲子園出場に向けた作品だとのこと。大いに期待したいものです。高校野球ファンには見のがせません。それにしても、台湾の映画館の椅子はゆったりとしていいですね。

2011/09/09

「賽徳克・巴莱」本日より上映開始

台湾映画「賽徳克・巴莱(上)太陽旗」が本日より台湾で上映が開始されます。
日本統治時代の昭和5年(1930
年)に起きた「霧社事件」描いた作品。この年に嘉南平原では烏山頭ダムが完成し、農家の人びとに多大な恩恵をもたらせた一方、霧社ではこのような悲惨な事件が生じたのです。
魏徳聖監督は鄧相揚さん(下の動画でも登場されている)が著された和訳本名「抗日霧社事件の歴史」「日本人警察官の家族たち」「抗日霧社事件をめぐる人びと」に触発されて、構想から12年の歳月をかけてついに完成させました。
「海角七号」はこの映画を創る資金を捻出するために創ったといわれています。
また、ビビアンスーがオビン・タダオ(高山初子)役で出演しているのも話題を呼んでいます。
当時、霧社には中国人はいなかったはずなので、話される言葉は、台湾国語(北京語)ではなく、セデック語、日本語及び台湾語だと思います。ブログ管理人は22日から訪台しますので、ぜひ観たいと考えています。
公式サイト http://www.seediqbalethemovie.com/cht/index.php
アジアンパラダイス http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2010/09/post-2b11...

ちなみにブログ「むじな@台湾」で早速、紹介されています。

2011/08/02

台湾政府行政院新聞局の日本語サイトがオープン

今日の産経新聞に吉村台北支局長が報道しているTaiwan todayがそれです。


一方、日台間の相互理解を促進する目的で、台湾の中央通信社は18日、日本

語ニュースサイト「フォーカス台湾」を開設しています。



2011/07/30

蘇澳冷泉の発見者は竹中信子さんの祖父・竹中信景さん




講師の竹中さんは7月も「蘇澳冷泉カーニバル」に招かれ、当地を訪ねられたそうです。
『植民地台湾の日本女性生活史』を16年の歳月をかけて刊行、それでも伝えきれない事柄が多々あるとのことで、祖父母の代からご自身まで、生活を中心に多岐に亘る貴重なお話が聞けることと思います。8月6日のお話にご期待ください。
蘇澳冷泉の映像は宜蘭県の観光サイトにも紹介されています。ご覧ください。 
(上2つの画像は2009年9月、京都台湾語教室のメンバーと訪れた際の、碑文は08年3月に単身訪問したときのものです)

2011/07/27

台湾人の国籍表記について国会質疑

中津川博郷議員(民主党・東京比例)が本日、衆議院外務委員会で質問し、在日台湾人の国籍表記を「中国」から「台湾」へと正名することを訴えた。この様子はインターネット中継 7月27日の外務委員会・同議員の名前をクリックすると見ることができる。このことは台湾でも報道された。

2011/07/25

映画「風を聴く」と「雨が舞う」が九イ分の昇平映画館で常時上映へ!

第13回集いでお話くださった林雅行監督から事務局あてに猛暑見舞が送られてきましたので、ご紹介します。なお、林雅行監督が主宰するクリエイティブ21のサイトはここです。
・台湾九イ分の石畳の坂、堅崎路にある昇平戯院(ゴールドラッシュの時の映画館)がこの8月昇平映画館としてリニューアルオープンします。ただし、法律上の位置づけは展示資料館。この映像コーナーで映画「風を聴く」と「雨が舞う」が上映されるとのことです。なお、両作品のDVD化も進められています。
・台湾現代史の空白を埋める新たな2作品の制作が進められています。
一つは、「老兵挽歌」国共内戦で台湾に渡ってきた当時20歳代の兵士も今では80~90歳台に。結婚せず、家族もなく軍の施設で暮らしている独居老人は10万人。台湾メディアも注目しないエリアを長期取材されました。この秋完成予定です。もう一つは「呉さんの包丁~大陸からの贈り物」。金門島に撃ち込まれた延べ100万発の砲弾を材料に包丁を作っている職人を主人公としたドキュメンタリー。こちらは、来年春の完成予定です。台湾週報でも紹介されています。

2011/07/23

産経新聞論説委員が《「台湾=中国領」表記は誤り》と報道

7月23日付け朝刊の「土日曜日に書く」欄で、産経新聞論説委員の石川水穂氏が~「台湾=中国領」表記は誤り~と題し、以下に書いている。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110723/chn11072303330000-n1.htm

2011/07/22

『台北の朝、僕は恋をする』


京都市内の「京都シネマ」で台湾映画『台北の朝、僕は恋をする』が7月16~29日に上映されます。
詳しくは以下のリンクをご覧ください。

2011/07/18

玉山会主催「台湾国際放送リスナーの集い」報告

(抽選する王淑卿課長と河上聖徳会長)

日台両国の国歌が流された後、玉山会会長の河上聖徳氏の司会により開会。中央広播電台の張栄恭董事長の挨拶、台北駐大阪経済文化弁事処の黄文化教育課長の日本語による流暢な挨拶に引き続き、日本語課長の王淑卿さんから日本語課メンバーからの音声メッセージの紹介とともに最近の状況について報告があった。続いて、RTI日本語課に対する要望、質疑タイム。東は豊橋、西は広島からの参加者から活発な発言が出された。インターネットでの聴取者だけでなく、従来通り短波放送を聴かれている人が意外と多いのにビックリ。休憩後は台湾グッズの抽選会(写真)を行い、集合記念写真を撮って第一部終了。第二部の様子は玉山会のブログで紹介されている。

今回、河上会長から「集い」を紹介することについてお許しをいただいので、チラシの配布とともに取り組みについて発言することができた。この場をお借りし河上会長ならびに日本語課の皆様にお礼を申し上げます。なお、集いに参加くださった方がお2人参加されていたことを付記します。