台湾・友愛グループの「ＮＨＫへの抗議と訂正を要望」全文

日本李登輝友の会 [メルマ！:00100557] より

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年6月20日

日本放送協会　会長　福地茂雄 様

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　台湾・友愛グループ（文責：張文芳）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　

ＮＨＫへの抗議と訂正を要望

　私どもは、台湾において「美しく正しい日本語を台湾に残そう」という趣旨で活動している友愛グループです。

毎月第3土曜日に月例会（勉強会）を開催し、また『友愛』という会誌を年１回発行しています。

　先般４月５日、貴ＮＨＫが放送された「ＮＨＫスペシャル シリーズ ＪＡＰＡＮデビュー・第1回『アジアの“一等国”』」では、私どものメンバーも取材を受けています。

　しかしながら、番組は「日台戦争」や「人間動物園」といった初めて耳にする用語を使い、「親日的とも言われる台湾に、今も残る日本統治の深い傷」があるのだとして、私ども日本語世代を証言者のごとく仕立てて「日本統治がいやだ」という声ばかり取り上げ、あたかも台湾が反日であるかのように、また日本が一方的に台湾人を弾圧したかのような印象を持たざるを得ない内容でした。

確かに差別はありましたが、日本が台湾の近代化に果たした功績はそれ以上に大きかったと思っています。

その点で非常にバランスの悪い内容だったのではないでしょうか。

　私どものメンバーだった柯!)三さんは「（ＮＨＫには）八田與一のことや、後藤新平のことなどもいろいろ話したのに、そこを全部カットした。

同窓会の改まった席で誰かが火ぶたを切って不満を話した部分だけが放映され、あたかもあそこにいた人全員が反日的であるかのように宣伝された。

なぜＮＨＫは私が話したプラスの面を一つも流さなかったのか」と、不本意な意中を吐露しています。 　また、5月16日の月例会でこの番組について取り上げたところ、台湾を反日と結論づけようとした番組姿勢に公平・公正性が大きく欠けていると憤る方が大勢いました。

その後、私どものメンバーがＮＨＫ台北支局に抗議文を手渡しに参りました。

　私どもは終戦この方、64年来、さまざまな分野で多くの日本人と交流を続けてまいり、相互に絶大、且つ、友好的な成果を挙げて今日に至っており、それは未来にも継続されてゆくものと信じております。

　私どもは、あの番組のせいで台湾と日本が疎遠になることをとても心配しています。

　当グループは、あの番組は部分的に捏造され、公平性に欠ける偏向した番組だったとして 貴会に「ＮＨＫへの抗議と訂正を要望」する書面を提出することを当グループの6月20日開催の月例会において決議し、別紙の抗議参加者八十名の署名表を添付し、本書と共にお届け致します。

　貴会の誠意ある回答を要求します。

日本で国籍欄に「台湾」表記が認められる見通し

日本李登輝友の会のＨＰに以下の内容が掲載された。

【日本で国籍欄に「台湾」表記が認められる見通し、中国紙「日本政府は慎重な対処を」】　
日本の今国会に提出されていた出入国管理法改正案が19日、衆議院で可決され、現行の各市町村が発行していた外国人登録証から法務省が一元で管理する「在留カード」に2009年6月23日から変更される見通しとなった。
導入後は、国籍欄に「台湾」と表記できるようになる。台湾紙・自由時報の報道として中国紙・環球時報が伝えた。　
新たに導入される見通しとなった「在留カード」には「国籍または日本政府が認める旅券を発行している地域」の欄があり、台湾出身者はそこに「台湾」と表記することが可能になる。
72年の日中国交正常化以降、日本は台湾を国家と認めておらず、台湾出身者はこれまで国籍を「中国」としか表記できなかった。
法務省と台北駐日経済文化代表処の統計によると、「中国」で外国人登録している人は07年末で約60万人。うち4万2000人が台湾出身者と見られている。　
環球時報はこの件に関し、馬英九総統誕生後、急速に緩和が進む中台関係を日本の一部政治家が不快に感じているようだと指摘。
その上で、中国外交部報道官の言葉を引用し、日本側に「中国の統一と日中関係の安定した発展に有利になる行動を多く取るべきだ」と釘を刺した。
・・・・以上

私どもが開催した例会や有志による「台湾正名」街頭署名活動の成果でもあります。
皆さまご協力ありがとうございました。
それにしても、中国は相変わらず日本に対して内政干渉をするのだなぁ。

０９年台湾国際放送リスナーの集い

この記事は、6/20例会にご参加くださった玉山会日本聴友本部副会長さまから情報提供を頂いたものです。

RTI玉山会のブログから転載

ＲＴＩ台湾国際放送、玉山会では０９年も盛大なるリスナーの集いを開催する予定です。
引続き皆様のご支援ご協力をお願い申し上げます。
皆様の参加が台湾国際放送、玉山会の発展は基より、台湾、日本の親善に大きく貢献することに成ります。
どうか奮ってご参加下さい。
玉山会主催ＲＴＩリスナーの集い予定
■ 日時 09年７月１８日（土）１2時より受付入場　
13時開始16時閉会17時より19：半まで懇親会
■ 会場 トーコーシティホテル新大阪二階　大阪市淀川区東三国２－３２－９
■ 電話 06-6395-1515　　Fax06-6395-1516
■ 交通径路 地下鉄御堂筋線東三国駅下車北へ３分　　
■ 会費 リスナーの集い１千円（学生、家族同伴は無料）　　懇親会１万円　　　
集い+懇親会セット会費１万円懇親会では、局スタッフ、留学生達と楽しいひと時を過ごします。
■ 申込 当日、会場にて直接受け付け、払込み頂きます。
■ 来賓 台北駐大阪経済文化辦事處　　
■ ゲスト 中央廣播電台高董事長、日語スタッフ、各大学留学生（招待）
■ 問合、申込　 メールrtitw@aol.com　Ｔｅｌ06-6864-5217　Ｆａｘ06-6864-6378　　
24時間応対、何でもお尋ね下さい。
大阪会場アクセスはhttp://www.tokocityhotel.co.jp/shinosaka

60人が参加した第6回例会

京都での初めての開催は、
【第一部】　「国民党が復権した台湾の現状」 講師　吉村　剛史 氏（産経新聞社記者）
【第二部】　「台湾語への招待」講師　久保 耕治 氏（高校教師） で行われました。
講師のお二人に感謝するとともに、会場にお越しくださった皆さまありがとうございました。
なお、台湾観光協会大阪事務所からご提供いただいたウーロン茶も参加者の抽選によりお2人の方に当選しました。提供いただいた大阪事務所に感謝いたします。
また、終了後に最寄の台湾料理屋「台北城」にて35人の参加者により懇親を深めました。

※　吉村氏がお話の中で台湾史を理解するため紹介された本をいくつかリンクします。
「日本統治下の台湾　抵抗と弾圧」「台湾抗日運動史研究」 「三民主義」

6/20日本と台湾を考える集いⅥ

本日、事務局員2人が観光協会大阪事務所に出向きました。

観光パンフレットとともに、ちょっとしたグッズをいただきました。

先着50名にお渡しします。

なお、抽選で2名の方に画像のウーロン茶を1本差し上げます。

※　終了後、最寄の台湾料理屋「台北城」にて懇親を深めましょう。

台湾産アップルマンゴー

明日、神戸で無料配布です。